Domnului Mircea Vasilescu redactor şef la Dilema veche.
Folosesc prilejul forumului de la Dilema veche pentru că la forumul Adevărului nu mai am acces.
Să vorbim despre cuvinte rău sau nepotrivit folosite!
Ştiţi că domnul Mihai Răzvan Ungureanu a rămas la înţelesul cuvântului originar în franceză la vremea când Sfetcu sau Mihai Ionescu aveau intervenţii salutare în poarta Petrolului. Între timp înţelesul cuvântului s-a mai extins şi acu’ este salutar trântitul uşii coaliţiei de guvernare de către domnul prim ministru la excesele de intervenţii de favoare!
Eu cred că această mică dispută filologică este nevinovată faţă de excesele lexicale ale unor oameni publici care nu respectă limba română.
M-a oripilat faptul că şi distinşi intelectuali folosesc „ca şi” când nu trebuie şi câteodată am impresia că greşesc şi când îl folosesc adecvat! Mi-a teamă că această expresie brevetată de Geoană va deveni normă de vorbire.
Cum mi-e teamă că repercursiuni va deveni forma corectă în limba română a repercusiunilor pentru cei care nu ştiu de consecinţe.
La fel fortuitul invocat de tânărul prim ministru l-am auzit rău folosit şi la un venerabil om politic şi mi-e teamă ca va deveni normă de forţă majoră.
Ce sunt obligaţi profesorii de limba română este să-i înveţe pe copii să folosească cuvinte potrivite cum ne îndemna Tudor Arghezi, iar când e vorba de neologisme să le explice şi să-i sfătuiască să nu le folosească dacă nu sunt siguri de înţelesul lor.
Recunosc spăşit că mi-am corectat textul cu ajutorul corectorului (spellerului) de limba română al computerului şi că am verificat şi pentru acest text informaţii de pe internet.
