In primul rand, titlul fimului este tradus idiot in limba romana cu fraza ” 123 s-a furat un tren”. Daca cei care au decis sa faca aceasta traducere s-ar fi uitat la film si-ar fi dat seama ca 123 vine de la faptul ca metroul, nu trenul, oprea in statia Pelham la ora 1 si 23 de minute.
Dupa trailer m-am gandit ca Taking of Pelham 123 este un film interesant. Regia era facuta de Tony Scott, iar in rolurile principale ii avem pe Denzel Washington si John Travolta. N-a fost asa.
Tony Scott, fratele lui Ridley Scott (ala cu Aliens si Blade Runner), are o predilectie in a-l folosi pe Denzel Washington in filmele sale: Man on Fire si Deja-Vu care, daca le-ati vazut, poarta semnatura lui vizuala – montaj rapid, cu multe pan & tilt-uri digitale si un aspect al imaginii grungy.
Aceiasi semnatura o veti vedea si in Taking of Pelham 123. Din pacate, doar atat.
Povestea fimului – care este un remake – este stupida. Un bad guy (Travolta) cu inca vreo patru gorobaci, iau un metrou cu pasageri cu tot ostateci. Si ameninta ca daca nu primesc 10 milioane de coco intr-o ora, … ati ghicit, impusca pasagerii.
Jocul actorilor este unul slab, desi am putea spune ca Denzel se chinuie un pic, dar daca s-ar face schimb de caractere, nu ar fi nicio problema.
Faze trase de par:
– Travolta il face pe Denzel sa confeseze ca luat spaga
– Wireless-ul merge de nu se poate in metrou, asa de bine incat un pusti face video streaming
– Modul in care pune mana pe arma Denzel este chiar stupid, un metrou ii izbeste geanta la un bad guy, geanta zboara, se duce Denzel s-o ia, scoate arma aflata intr-un buzunar ascuns si raii nu vad nimic
-Desi iese afara cu mult dupa raufacatori, Denzel reuseste sa-i gaseasca imediat – in New York – yeah, right
– Politia prinde doi dintre raufacatori in timp ce ei traversau strada si ii inconjoara din toate partile – exact la tzanc
– Primarul, interpretat de James Gandolfini (familia Soprano), joaca un rol de idiot tot filmul, dar la final el este cel care se prinde ca Travolta de fapt manipula bursa pe ascuns – c’mon!!!
Pe scurt, daca vreti sa dati 14 RON pe bilet la cinema, ganditi-va de doua ori sau alegeti alt film, ICE AGE 3 am auzit ca e interesant.

• Distribuie:
• Distribuie
•