Primăria Piteşti are nevoie de unul sau chiar de mai mulţi vorbitori de limba sârbă, care să lucreze pe bază de contract de prestări servicii.

Primarul Tudor Pendiuc precizează că relaţiile de înfrăţire dintre Piteşti şi oraşul sârbesc Kragujevac vor deveni tot mai strânse și că domeniile de activitate în care vor exista colaborări vor fi extinse. În condiţiile în care profesoara care a asigurat traducerea până acum s-a mutat din Piteşti în Timişoara, municipalitatea are nevoie de un nou translator.

„Facem un apel către toţi piteştenii, în primul rând, dar şi către alte persoane care ştiu limba sârbă să ne contacteze. Nu vor fi angajate permanent, ci vor lucra pe bază de contract de prestări servicii, atunci când va fi nevoie. Şi va fi, vă asigur! Este bine ca traducerea să se facă direct din sârbă în română şi invers, pentru că dacă mai intervine şi limba engleză e mai greu, se pierd şi timp şi din sensuri.”, spune primarul.

• Distribuie:
• Distribuie
•